Slowenisch-Exkursion nach Ljubljana / Ekskurzija učencev, ki se učijo slovenščino, v Ljubljano
Am 6. Mai 2026 machten sich 40 Schülerinnen und Schüler der Schulen MS Finkenstein, MMS Hermagor, MS Nötsch und MS Arnoldstein auf den Weg nach Ljubljana. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen Slowenisch und konnten bei der Exkursion Sprache und Kultur des Nachbarlandes hautnah erleben.
Auch das regnerische Wetter konnte der guten Stimmung nichts anhaben. Am Vormittag besuchte die Gruppe das Haus der Illusionen Ljubljana, wo zahlreiche optische Täuschungen und interaktive Experimente für Staunen und viele Lacher sorgten. Anschließend erkundeten die Schülerinnen und Schüler die Altstadt von Ljubljana mit ihren bekannten Brücken, bunten Fassaden und gemütlichen Plätzen.
Zum Mittagessen gab es große Familienpizzas, die gemeinsam geteilt wurden. Eine Pizza wurde dabei bewusst an obdachlose Menschen verteilt – eine schöne Geste der Hilfsbereitschaft und des sozialen Miteinanders, die von allen sehr geschätzt wurde.
Am Nachmittag stand der Besuch des ZOO Ljubljana auf dem Programm. Trotz Regens hatten die Jugendlichen dort viel Spaß und konnten zahlreiche Tiere aus nächster Nähe beobachten. Besonders beliebt waren die Affen, Erdmännchen und andere exotische Tiere.
Die begleitenden Lehrpersonen zogen ein positives Fazit: Die Exkursion war ein gelungenes Gemeinschaftserlebnis und eine wertvolle Ergänzung zum Unterricht. Die Schülerinnen und Schüler kehrten mit vielen neuen Eindrücken und schönen Erinnerungen nach Kärnten zurück.
Ekskurzija učencev, ki se učijo slovenščino, v Ljubljano
6. maja 2026 se je 40 učencev iz šol SŠ Bekštajn, GSŠ Šmohor, SŠ Čajna in SŠ Podklošter odpravilo v Ljubljano. Vsi udeleženci se učijo slovenščine in so na izletu lahko iz prve roke spoznali jezik in kulturo sosednje države.
Niti deževno vreme ni moglo pokvariti dobrega razpoloženja. Dopoldne je skupina obiskala Hišo iluzij v Ljubljani, kjer so številne optične prevare in interaktivni eksperimenti poskrbeli za začudenje in veliko zabave. Nato smo si ogledali staro mestno jedro Ljubljane z znanimi mostovi, barvitimi fasadami in prijetnimi trgi.
Za kosilo smo imeli velike družinske pice, ki smo si jih skupaj delili. Pico, ki je nismo mogli pojesti, so otroci podarili brezdomcem – lepa gesta pomoči in socialne solidarnosti, ki smo jo vsi zelo cenili.
Popoldne je bil na programu obisk Ljubljanskega živalskega vrta. Kljub dežju so se tam mladi zelo zabavali in lahko od blizu opazovali številne živali. Posebej priljubljene so bili opice, levi in druge eksotične živali.
Ekskurzija je bila zelo uspešna skupinska izkušnja in dragoceno dopolnilo pouka slovenščine. Učenci so spoznali nove prijatelje in se na Koroško vrnili z mnogimi novimi vtisi in lepimi spomini.
Verfasserin: Melitta Wohinz
Auch das regnerische Wetter konnte der guten Stimmung nichts anhaben. Am Vormittag besuchte die Gruppe das Haus der Illusionen Ljubljana, wo zahlreiche optische Täuschungen und interaktive Experimente für Staunen und viele Lacher sorgten. Anschließend erkundeten die Schülerinnen und Schüler die Altstadt von Ljubljana mit ihren bekannten Brücken, bunten Fassaden und gemütlichen Plätzen.
Zum Mittagessen gab es große Familienpizzas, die gemeinsam geteilt wurden. Eine Pizza wurde dabei bewusst an obdachlose Menschen verteilt – eine schöne Geste der Hilfsbereitschaft und des sozialen Miteinanders, die von allen sehr geschätzt wurde.
Am Nachmittag stand der Besuch des ZOO Ljubljana auf dem Programm. Trotz Regens hatten die Jugendlichen dort viel Spaß und konnten zahlreiche Tiere aus nächster Nähe beobachten. Besonders beliebt waren die Affen, Erdmännchen und andere exotische Tiere.
Die begleitenden Lehrpersonen zogen ein positives Fazit: Die Exkursion war ein gelungenes Gemeinschaftserlebnis und eine wertvolle Ergänzung zum Unterricht. Die Schülerinnen und Schüler kehrten mit vielen neuen Eindrücken und schönen Erinnerungen nach Kärnten zurück.
Ekskurzija učencev, ki se učijo slovenščino, v Ljubljano
6. maja 2026 se je 40 učencev iz šol SŠ Bekštajn, GSŠ Šmohor, SŠ Čajna in SŠ Podklošter odpravilo v Ljubljano. Vsi udeleženci se učijo slovenščine in so na izletu lahko iz prve roke spoznali jezik in kulturo sosednje države.
Niti deževno vreme ni moglo pokvariti dobrega razpoloženja. Dopoldne je skupina obiskala Hišo iluzij v Ljubljani, kjer so številne optične prevare in interaktivni eksperimenti poskrbeli za začudenje in veliko zabave. Nato smo si ogledali staro mestno jedro Ljubljane z znanimi mostovi, barvitimi fasadami in prijetnimi trgi.
Za kosilo smo imeli velike družinske pice, ki smo si jih skupaj delili. Pico, ki je nismo mogli pojesti, so otroci podarili brezdomcem – lepa gesta pomoči in socialne solidarnosti, ki smo jo vsi zelo cenili.
Popoldne je bil na programu obisk Ljubljanskega živalskega vrta. Kljub dežju so se tam mladi zelo zabavali in lahko od blizu opazovali številne živali. Posebej priljubljene so bili opice, levi in druge eksotične živali.
Ekskurzija je bila zelo uspešna skupinska izkušnja in dragoceno dopolnilo pouka slovenščine. Učenci so spoznali nove prijatelje in se na Koroško vrnili z mnogimi novimi vtisi in lepimi spomini.
Verfasserin: Melitta Wohinz
